L'itinéraire proposé consiste en une grande traversée du Nord au Sud, allant de Wissembourg à Belfort, en passant par la Petite Pierre, Dabo, le Champ du Feu, le Grand Ballon et le Ballon d'Alsace. Un seul sens a été prévu pour cette traversée du massif vosgien, car il offre une fin brillante à une telle entreprise : l'escalade du Ballon d'Alsace, d'où il suffit de se laisser glisser vers Belfort. Le Raid Vosgien, avec ses 360 km et ses 5800 m de dénivellation, vous fera passer par 25 cols et se propose ainsi d'être, soit une excellente initiation aux grandes traversées montagneuses, soit l'occasion, pour les randonneurs déjà initiés, de découvrir de nouveaux paysages. L'objectif premier est d'ordre touristique et, bien que les efforts soient loin d'être négligeables, l'exercice physique a été dosé de façon à permettre aussi la découverte des sites et des paysages dans les meilleures conditions. L'amoureux de la nature entreprendra le Raid Vosgien pour traverser l'une des plus grandes forêts françaises et survoler les chaumes, lacs et ballons de la Route des Crêtes. L'amateur d'Histoire visitera quelques hauts lieux de l'époque médiévale, ou des sites témoins d'une histoire plus récente (Reichshoffen, Belfort…); et il n'oubliera pas que les Vosges appartiennent aussi à l'Histoire du Cyclisme (Ballon d'Alsace).